Moda, Tendencias, Estilos. Compras y experiencias en la red

Pierre Dulanto, productor de moda, explica cómo la industria de la moda ha sido afectada por la pandemia

Tapabocas de la nueva colección del diseñador venezolano Douglas Tapia

La crisis sanitaria que el mundo atraviesa estos días ha impactado la vida de millones de personas e incontables industrias. Naturalmente, una de las preguntas que primero llegó a mi mente fue “¿Qué va a pasar con la moda?” El productor de Bolivia Fashion Week, y de otros eventos de moda internacionales, Pierre Dulanto señaló en una entrevista con la Red Uno Bolivia desde Lima, que la industria de la moda también ha sido afectada por la pandemia del Covid-19.

The health crisis that the world is going through these days has impacted the lives of millions of people and countless industries. Naturally, one of the questions that first came to my mind was “What’s going to happen to fashion?” The producer of Bolivia Fashion Week, and other international fashion events, Pierre Dulanto pointed out in an interview with Red Uno Bolivia from Lima, that the fashion industry has also been affected by the Covid-19 pandemic.

Fotografía: Cortesía de Pierre Dulanto

Dentro de los múltiples aspectos de la moda, los eventos fueron de los primeros en sufrir cancelaciones. Las semanas de la moda para otoño/invierno se realizan entre junio y julio y reúnen a cientos de personas en lugares cerrados para la presentación de los desfiles. Dulanto manifestó que “Esto ha llevado a quienes impulsan esta industria a pensar en realizar un solo evento al año, con calidad, no varios como se lo venía haciendo y con todos los cuidados de bioseguridad que se aconsejan.” El organizador de eventos señaló que entre las medidas de seguridad que se debe proveer a las personas que asisten a estos eventos son las mascarillas o barbijos. 

Among the many aspects of fashion, the events were among the first to suffer cancellations. Fall / Winter Fashion Weeks run from June to July and gather hundreds of people indoors for show runs. Dulanto stated that “This has led those who promote this industry to think about carrying out only one event a year, with quality, not several as it was being done and with all the biosecurity care that is recommended.” The event organizer pointed out that among the security measures that should be provided to people who attend these events are masks .

Fotografía: Cortesía de Pierre Dulanto

En cuanto a los siguientes eventos de moda en Latinoamérica, Dulanto dijo que “Se está pensando hacer un solo evento al año porque estamos pensando más en la calidad del producto y del diseño. La moda sigue siendo importante en la actualidad porque es el momento de aprender y valorar la vida”, aseguró. Esta nueva corriente de pensamiento fluye en la industria de la moda en todo el mundo y en todas las escalas. 

Regarding the following fashion events in Latin America, Dulanto said that “We are planning to do only one event a year because we are thinking more about product quality and design. Fashion is still important today because it is the time to learn and value life, “he assured. This new stream of thought flows in the fashion industry worldwide and on all scales.

Tapabocas de la nueva colección del diseñador venezolano Douglas Tapia

Alessandro Michele, director creativo de la marca Gucci, publicó en su cuenta de Instagram fragmentos de su diario personal en el mes de mayo en los que se refiere a los efectos de Covid-19. “Nos reuniremos solo dos veces al año, para compartir los capítulos de una nueva historia”. También mencionó que le gustaría dejar atrás el calendario tradicional de la moda: las colecciones de crucero, pre-otoño, primavera-verano, otoño-invierno. De esta manera, muchas marcas alrededor del mundo están abandonando el calendario tradicional de la moda.

Alessandro Michele, creative director of the Gucci brand, published on his Instagram account excerpts from his personal diary in the month of May referring to the effects of Covid-19. “We will meet only twice a year, to share the chapters of a new story.” He also mentioned that he would like to leave behind the traditional fashion calendar: the cruise, pre-fall, spring-summer, fall-winter collections. In this way, many brands around the world are abandoning the traditional fashion calendar.

Extracto del diario personal de Alessandro Michele publicado en su perfil de Instagram el 24 de mayo del 2020 https://www.instagram.com/p/CAkszCYpBJV/

Con respecto a la cuarentena aplicada en varios países, Dulanto reveló que muchos diseñadores decidieron aprovechar el tiempo y capacitarse más en sus campos de experticia. Esta fue una medida excepcional que surge de la interrupción de sus ocupados itinerarios, que generalmente incluyen períodos cortos para diseñar, producir y viajar. “Muchos hemos tenido que buscar libros y estudiar”, dijo.

Regarding the quarantine applied in various countries, Dulanto revealed that many designers decided to use the time and train more in their fields of expertise. This was an exceptional measure that arises from the interruption of her busy itineraries, which generally include short periods to design, produce and travel. “Many of us have had to look for books and study,” he said.

Tapabocas de la nueva colección del diseñador venezolano Douglas Tapia
Tapabocas de la nueva colección del diseñador venezolano Douglas Tapia

Una novedad que el productor de moda adelantó, es que entre las nuevas propuestas de los diseñadores de moda resaltan los atuendos acompañados por mascarillas. Pronto podremos ver esta nueva corriente en las pasarelas ya programadas en ciudades de América Latina. Es de resaltar que en Bolivia, como en el resto del mundo, una gran cantidad de talleres de confección textil han pausado sus actividades normales para dedicarse a la producción de mascarillas, tanto para la venta como para su donación en centros de salud y para trabajadores de primera línea. 

A novelty that the fashion producer announced is that among the new proposals by fashion designers, outfits accompanied by masks stand out. We will soon be able to see this new trend on the catwalks already programmed in Latin American cities. It is noteworthy that in Bolivia, as in the rest of the world, a large number of textile garment workshops have paused their normal activities to dedicate themselves to the production of masks, both for sale and for donation in health centers and for workers From first line.

Tapabocas de la nueva colección del diseñador venezolano Douglas Tapia

Solo el tiempo podrá revelar el verdadero impacto de  Covid-19 en la industria, pero por ahora toca esperar con paciencia el retorno de los desfiles. A lo largo de la historia, la moda siempre supo adaptarse a las adversidades y esta vez no será diferente. Quiero agradecer de manera especial a Pierre Dulanto por dar su opinión acerca de este tema. Con más de 20 años de experiencia, Pierre es un reconocido productor de moda y agente internacional de diseñadores. Además, es productor del Bolivia Fashion Week, Montreux Fashion Week, República Dominicana Fashion Week, Gamarra Fashion Day, entre otros eventos de moda.

Only time can reveal the true impact of Covid-19 in the industry, but for now we have to wait patiently for the return of the parades. Throughout history, fashion always knew how to adapt to adversities and this time it will be no different. I want to especially thank Pierre Dulanto for giving his opinion on this topic. With more than 20 years of experience, Pierre is a renowned fashion producer and international designer agent. In addition, he is a producer of Bolivia Fashion Week, Montreux Fashion Week, Dominican Republic Fashion Week, Gamarra Fashion Day, among other fashion events.

Recientemente, Dulanto fue llamado por algunos medios como uno de los embajadores de la moda en tierras bolivianas gracias a la organización y realización total del evento Bolivia Fashion Week. En su spropias palabras, “Es uno de los proyectos más recientes, al que ha entregado corazón y vida para direccionar los ojos del mundo hacia Bolivia”. Si quieres conocer más el trabajo de Pierre, puedes visitar el artículo sobre su trabajo.

Recently, Dulanto was called by some media as one of the fashion ambassadors in Bolivian lands thanks to the organization and full implementation of the Bolivia Fashion Week event. In his own words, “It is one of the most recent projects, to which he has given heart and life to direct the eyes of the world towards Bolivia.” If you want to know more about Pierre’s work, you can visit the article about his work.

Relacionado