Moda, Tendencias, Estilos. Compras y experiencias en la red

moda « WordPress.com Tag Feed 2022-07-04 09:28:00

What is it to be chic?

Chic, chic, chic. How many times have we heard this word? Many times. But what is being chic?

Chic is a word that comes from the old French “chicanery” (sophistic) and that meant “legal tricks and sophisms”. We hear about it again in 1846 when the French poet Charles Baudelaire calls it a horrendous and strange word that he didn’t even know how to write. Ten years later, the novelist Gustave Flaubert in his novel Madame Bovary describes one of his characters as «chicard», a word used by Parisians to refer to a person with style.

In 1860 the word chic begins to appear in the English language and it is on January 20, 1887 when the first quote of this word is written in one of the oldest English weekly magazines dedicated to women: «The Lady», a magazine still valid. Said quote is as follows: «the ladies of New York think that no form of entertainment is as chic as lunch.»

In the first quarter of the 20th century, the word chic was already associated with fashion and elegance, and the combination of both gave rise to style.

In 1965 the subgenres of this word appeared: the French «très chic», the German «uber-chic» and the Parisian «super chic». But the following year the word returns to its French roots when Yves St Laurent creates the tuxedo for women, thus reinforcing elegance and chic.

Chic, chic, chic, it’s everywhere, from the title of a pornographic magazine to the name of a disco group.

But if we go back to the dictionary, «chic» it means being elegant, fashionable, sophisticated, handsome, tasteful, attractive and in vogue. It is not only to be «Chic» but to be «Si Chic».

C’est quoi être chic ?

Chic, chic, chic. Combien de fois avons-nous entendu ce mot ? Beaucoup de fois. Mais qu’est-ce qu’être chic ?

Chic est un mot qui vient du vieux français «chicanerie» (sophistique) et qui signifiait «trucs et sophismes juridiques». On en entend à nouveau parler en 1846 lorsque le poète français Charles Baudelaire l’appelle un mot horrible et étrange qu’il ne savait même pas écrire. Dix ans plus tard, le romancier Gustave Flaubert dans son roman Madame Bovary qualifie l’un de ses personnages de « chicard », mot utilisé par les Parisiens pour désigner une personne qui a du style.

En 1860 le mot chic commence à apparaître dans la langue anglaise et c’est le 20 janvier 1887 que la première citation de ce mot est écrite dans l’un des plus anciens hebdomadaires anglais dédiés aux femmes : «The Lady», un magazine toujours d’actualité . Ladite citation est la suivante : «les dames de New York pensent qu’aucune forme de divertissement n’est aussi chic que le déjeuner.»

Dans le premier quart du XXe siècle, le mot chic était déjà associé à la mode et à l’élégance, et la combinaison des deux a donné naissance au style.

En 1965 apparaissent les sous-genres de ce mot : «le très chic» français, «l’uber-chic» allemand et «le super chic» parisien. Mais l’année suivante le mot revient à ses racines françaises quand Yves St Laurent crée le smoking pour femme, renforçant ainsi l’élégance et le chic.

Chic, chic, chic, c’est partout, du titre d’un magazine pornographique au nom d’un groupe disco.

Mais si nous revenons au dictionnaire, chic, cela signifie être élégant, à la mode, sophistiqué, beau, de bon goût, attrayant et en vogue. Ce n’est pas seulement être «Chic» mais «Si Chic».

¿Qué es ser chic?

Chic, chic, chic. ¿cuántas veces oímos esta palabra? Muchas veces. Pero, ¿qué es ser chic?

Chic es una palabra que proviene del viejo francés “chicanery” (sofístico) y que significaba “argucias legales y sofismas”. 

Volvemos a escuchar sobre ella en 1846 cuando el poeta francés Charles Baudelaire la califica de palabra horrenda y extraña que ni siquiera sabía cómo escribirla. Diez años más tarde el novelista Gustave Flaubert en su novela Madame Bovary, describe a uno de sus personajes como “chicard”, palabra usada por los parisinos para referirse a una persona con estilo.

En 1860 la palabra chic comienza a aparecer en el idioma inglés y es el 20 de enero de 1887 cuando se escribe la primer cita de esta palabra en una  de las más antiguas revistas semanales inglesas dedicadas a la mujer: “The Lady” , revista aún vigente. Dicha cita es la siguiente: “las damas de Nueva York piensan que ninguna forma de entretenimiento es tan chic como un almuerzo”.

En el primer cuarto del siglo XX ya la palabra chic se asociaba a la moda y a la elegancia, y la combinación de ambas daba origen al estilo.

En 1965 aparecen los subgéneros de esta palabra: el «très chic» francés, el «uber-chic» alemán y el «super chic» parisino. Pero al año siguiente la palabra retorna a sus raíces francesas cuando Yves St Laurent crea el smoking para las mujeres reforzando así la elegancia, lo chic.

Chic, chic, chic, está por todos lados, desde el título de una revista pornográfica hasta el nombre de un grupo de música disco.

Pero si volvemos al diccionario, chic es ser elegante, con estilo de la moda, sofisticado, apuesto, de buen gusto, atractivo y en boga. No sólo es ser «Chic» sino “Si Chic”

Relacionado