Moda, Tendencias, Estilos. Compras y experiencias en la red

David y Goliat en Zorrozaure/ Ribera de Deusto. Esfuerzo que hACERIA-ZAWP ha realizado para salvar Papelera.

Creo que desde ARTEK, tenemos que agradecer lo que hACERIA/ZAWP ha hecho por Zorrozaure/ Ribera de Deusto.

Por circunstancias ajenas a ARTEK, conocemos la evolución desde el año 1993.

En aquellos momentos las empresas pequeñas comenzaban a abandonar el lugar y a los artistas que andaban como ocupas, se les echaba por diferentes motivos.

Nadie quería vivir allí y eso que la vivienda estaba tirada de precio por la incertidumbre del futuro.

Tomar un café, un domingo por la mañana, era misión imposible.

Con la llegada de hACERIA, eso fue cambiado y poco a poco fue llegando Zawp, que con su mientras tanto, dio tranquilidad a los vecinos y a los artistas que se volvieron a la zona.

Se arreglaron edificios y los bares cerrados, volvieron a abrir.

Cuando se pasea por Zorrozaure parece que siempre ha sido así pero nosotros sabemos que aquello fue durante muchos años un desierto y que llegar a esto ha sido gracias al esfuerzo de un genio de la constancia y el tesón: —————————————- ( no le gusta que se hable de él ).

vimeo.com/102622636

” Nos alegra saber que una vez más el tratamiento del #mientrastanto cobra sentido. En este caso, el mientras tanto del edidicio #Papelera, que a la espera de la ejecución de la reforma que acondicionará el espacio para su uso por parte de la escuela de diseño Kunsthal Irún, dará cabida de forma temporal a otra actividad que había quedado cancelada por deficiencias en su espacio habitual, parte de la fábrica de galletas Artiach.

Además nos satisface saber que todo el esfuerzo que Haceria-ZAWP ha realizado para salvar Papelera ofrezca tantas posibilidades a proyectos culturales, creativos y de formación.

Nos gustaría escribir aquí parte de la #historia de este característico edificio:

El edificio hoy conocido como Papelera fue construido en 1958 por Industrias Taibo, empresa dedicada al hierro y posteriormente sede de Papelera Nervión. Tras la salida de esta última, permaneció vacío durante algunos años.

En 2010 ZAWP comenzó a entablar conversaciones con sus propietarios y con las instituciones para tratar de hallar un camino para la conservación y recuperación de este espacio que se encontraba fuera de ordenación. Tras un año sin mucho éxito y ante la idea de perderlo (iba a ser utilizado hasta el momento de su derribo como almacén), el equipo de ZAWP decidió alquilarlo, durante casi 2 años, dedicándole temporalmente parte de su sueldo. Sabíamos que no podíamos darle uso debido a las condiciones en las que se encontraba pero alquilarlo nos permitía seguir teniendo tiempo para forzar conversaciones con las instituciones y que se recuperase como espacio para los vecinos y la #cultura.

Finalmente, logramos salvar el edificio con el apoyo de la Asociación Vasca de Patrimonio Industrial y Obra Pública ( Patrimonio Industrial Vasco / avpiop-iohlee ), y que fuese calificado como equipamiento público definitivamente en el Plan Especial de #Zorrotzaurre, aprobado el 29 de Noviembre de 2012. El Departamento de Cultura de Gobierno Vasco decidió rehabilitar el espacio, a través de su programa #FábricasdeCreación, con una propuesta de contenidos por parte de HACERIA-ZAWP y bajo un convenio interinstitucional con Bilbao Ekintza (Ayuntamiento de Bilbao), quienes ejecutaron la obra por medio de un concurso público.

Finalmente el Ayto de Bilbao, después de 7 años durante los cuales el espacio quedó inhabitado con excepción de algunos eventos y actividades puntuales, decidió que fuese la escuela de diseño Kunsthal quien ocupase Papelera.

Desde ZAWP podemos decir que conseguimos el primer objetivo: salvar un edificio patrimonial

En este vídeo se puede ver la transformación de Papelera en su primera rehabilitación.

///////////////////////////////////////////////////////////////////

Pozten gaitu jakiteak berriz ere #bitartean tratamenduak zentzua hartzea. Kasu honetan, #Papelera eraikinaren bitartekoa, zeinen erreformaren exekuzioaren zain dagoen Kunsthal diseinu eskolak erabili ahal izateko, denboraldi batean ekintza bati ateak irekiko dizkio non bertan behera utzia zen kokatuta zegoen tokiaren desegokitasunagatik.

Izan ere, kontentatzen gaitu jakiteak Haceria-ZAWP –ek egindako esfortzua baliagarria izan dela Papelera salbatzeko. Gainera, hainbeste proiektu kultural, kreatibo zein formakuntzazkoak egiteko aukera eman zaio.

Eraikin honen #historia hemen idaztea gustatuko litzaiguke:

Gaur Papelera bezala ezagutzen dugun eraikuntza 1958an sortu zuen Industrias Taibo enpresak. Burdina lan egiten zuen enpresa hau, zeguruenik Deustuko Erriberako eraikin honetan ezarri zen Kanalaren lanen ondorioz. Insustrias Taibo Ondoren, Papelera Nervión enpresa ezarri zen, eraikin hau okupatu zuen azken edifizioa, eta zeinen izena, nahi barik eraikin honen izena hartzea egin dugu.

Urte batzuk hutsik egon ostean, ZAWPek toki hau berreskuratzeko bidea bilatzeko ahalegina egin zuen, kontserbazio hutsetik haratago joanez, antolakuntza edo ordenaziotik at baitzegoen. Urte bat ondoren, arrakasta handirik izan gabe eta dena galtzeko ideia genuelarik (eraispen momenturarte biltegi bezala erabiliko zelarik), ZAWPeko lankideek alokatsea erabaki zuten, bere soldaten parte bat eskainiz. Eraikinak zuen egoeraren ondorioz, bagenekien ezin geniola erabilpenik eman, hala ere, alokatua izateak erakunde batzuekin elkarrizketak behartzea errazten zigun, horrela auzokideentzat eta kulturarentzat espazio bezala berreskuratzeko.

Azkenean, eraikina salbatzea lortu genuen, Industri Ondare eta Herri Laneko Euskal Elkartearen(Patrimonio Industrial Vasco / avpiop-iohlee) laguntzaz. Era berean, eraikina 2012ko azaroaren 29an onartutako Zorrotzaurreko Egitasmo Berezian hornikuntza publiko bezala kalifikatzea ere lortu genuen. Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak tokia errehabilitatzea erabaki zuen bere Sormen Lantegia programatik eratorritako diru-laguntza bidez. Behin helburu hau beteta, Papeleraren antzinako eraikina udalaren jabetasun izatera igaro da.

Azkenik, Bilboko Aytoak erabaki du Kunsthal diseinu eskola izatea Papelera eraikina okupatuko duena.

Bideo honetan Papeleraren eraldaketa ikus dezakezue.”

Relacionado