Moda, Tendencias, Estilos. Compras y experiencias en la red

Annalisa Baldini & T-shirt for life interview

Come in un capitolo di fantascienza il Civid_19 ha messo in ginocchi alla umanità, è come in ogni crisi, il peggio e il meglio di noi si fa vedere, io voglio condividere con vuoi il meglio, perché pensò che il unico modo di riuscire a combattere con questa malattia è col ottimismo e il duro lavoro.

Oggi  voglio presentarvi  Annalisa Baldini e su progetto T-shirt for a life tramite una nostra intervista, vorrei aggiungere che il 100% del ricavato fino alla fine di aprile verrà donato per aiutare alla lotta di questa pandemia.

Como en un capítulo de ciencia ficción, Civid_19 ha puesto a la humanidad de rodillas, y como en cada crisis, aparece lo peor y lo mejor de nosotros, prefiero quiero compartir lo mejor con usted, porque pienso que la única forma de poder luchar con esta enfermedad es con optimismo y trabajo duro.

Hoy quiero presentarles a Annalisa Baldini y su proyecto T-shirt for a life a través de nuestra entrevista, me gustaría agregar que el 100% de las ganancias hasta finales de abril serán donadas para ayudar a combatir esta pandemia.

 

Ciao Annalisa, prima di tutto grazie per aver dedicato del tempo a rispondere a questa intervista.

  1. Raccontaci qualcosa di te, della tua carriera?

Diciamo che la mia carriera è iniziata quando avevo 6 anni e disegnavo le mie storie stando alzata fino a tarda sera… Più seriamente negli anni, nonostante la mia formazione linguistica, ho sempre studiato disegno applicato alla moda ma quello che mi ha aperto nuovi orizzonti è stato l’apprendere e l’appassionarmi alla storia del tessuto e toccarne con mano la magia applicata al mondo del fashion. Dal 2011 ho fondato due brand e tutt’ora lavoro come consulente per aziende di moda e tessili.

Hola Annalisa, en primer lugar, gracias por tomarte un tiempo para responder a esta entrevista.

  1. Cuentanos un poco de ti, de tu carrera?

Digamos que mi carrera comenzó cuando tenía 6 años y diseñé mis historias para quedarme despierto hasta tarde en la noche … Más en serio a lo largo de los años, a pesar de mi formación en idiomas. Siempre he estudiado diseño aplicado a la moda, pero lo que me ha abierto nuevos horizontes  fue aprender y apasionarme por la historia del tejido  y tocar la magia aplicada al mundo de la moda con la mano. Desde 2011 fundé dos marcas y sigo trabajando como consultor para empresas de moda y textiles.

  1. Come stai affrontando questa quarantena e in che modo questa pandemia ha influenzato la tua vita?

Sono una persona molto attiva, non amo crogiolarmi sul divano e devo per forza avere la mente sempre impegnata. Non potevo pensare di subire passivamente questa condizione forzata ed ho capito che avrei potuto mettere a frutto la mia passione. Sto disegnando ritratti su commissione che farò poi stampare su tshirt ed il ricavato verrà devoluto agli ospedali di Piacenza e di Brescia. Nel mio piccolo volevo alleggerire anche la vita degli altri, senza drammi, senza malinconie. Trovo he questa quarantena abbia dei connotati se volgiamo anche romantici che, sotto certi aspetti ho voluto tradurre in arte, con un fine profondamente sociale.

  1. Como estas afrontando esta cuarentena y como a afectado a tu vida esta pandemia?

Soy una persona muy activa, no me gusta tomar el sol en el sofá y tengo que mantener mi mente siempre ocupada. No podía pensar en sufrir pasivamente esta condición forzada y comprendí que podía aprovechar mi pasión. Estoy dibujando retratos comisionados que luego imprimiré en una camiseta y las ganancias serán donadas a los hospitales de Piacenza y Brescia. A mi manera, también quería aligerar la vida de los demás, sin drama, sin melancolía. Me parece que esta cuarentena tiene connotaciones si también recurrimos a los románticos que, en algunos aspectos, quería traducir al arte, con un propósito profundamente social.

vivi

  1. Come è nata l’idea Tshirt for life?

Come per tutti i momenti storici che hanno attraversato la nostra epoca, credo sia giusto non dimenticare. Dipende da noi come li viviamo. Essi possono diventare spunto di profondo cambiamento interiore. T-shirt for life vuole essere un oggetto che rimarrà nel cassetto dei nostri ricordi e che diventerà motivo di orgoglio quando tutto sarà finito. Ci ricorderà quanto siamo stati forti.

  1. Como nace la idea Tshirt for life?

Al igual que con todos los momentos históricos que han pasado por nuestro tiempo, creo que es correcto no olvidarlo. Depende de nosotros cómo los vivamos. Pueden convertirse en el punto de partida para un profundo cambio interno. La camiseta de por vida quiere ser un objeto que permanecerá en el cajón de nuestros recuerdos y que se convertirá en una fuente de orgullo cuando todo termine. Nos recordará lo fuertes que hemos sido.

  1. In che cosa consiste il progetto?

Su commissione disegno ritratti illustrati ed ho già accordi con un’azienda che, non appena questa stasi si sbloccherà, stamperà i miei disegni su magliette.  Le t-shirt verranno poi spedite a casa dopo essere state da me preparate una ad una con etichetta e cartellino. Una piccola catena di montaggio che mi sta unendo molto alle mie followers.

  1. En que consiste el proyecto

Por encargo, dibujo retratos ilustrados y ya tengo acuerdos con una compañía que, tan pronto como se desbloquee este estancamiento, imprimirá mis dibujos en las camisas. Las camisetas serán enviadas a casa después de que las haya preparado una por una con sus respectivas  etiquetas. Una pequeña línea de montaje que me une mucho con mis seguidores.

  1. Quanto tempo durerà la campagna Tshirt for life?

La preparazione delle illustrazioni richiede almeno 60 minuti e continuo a ricevere richieste, devo lavorare 8-10 ore al giorno per essere al passo con le richieste. La campagna durerà almeno sino a fine Aprile, dopodichè intendo proseguire, sempre devolvendo parte dei ricavi in beneficenza. Credo sarà il mio mantra per il futuro.

  1. Que tiempo durara la campaña Tshirt for life?

La preparación de las ilustraciones toma al menos 60 minutos y sigo recibiendo solicitudes, tengo que trabajar 8-10 horas al día para estar al día con las solicitudes. La campaña durará al menos hasta finales de abril, después de lo cual tengo la intención de continuar, siempre donando parte de los ingresos a la caridad. Creo que será mi mantra para el futuro.

IMG_5025

  1. Quale ha stato la risposta da parte del tuo pubblico / dei tuoi clienti riguardo a questo progetto?

Non pensavo che questa iniziativa riscuotesse tanto seguito. In fondo la gente ha forse capito quali sono i valori importanti; la famiglia e gli affetti. Sono fondamenta che non potranno mai cedere ed è per questo motivo che sento che la mia strada è proprio questa…proprio perché sono la prima a credere che l’amore vince sempre su tutto ed è la ragione della vita di ognuno, soprattutto in questi momenti dove ci vengono

richiesti  forza, senso del dovere ed assoluta disciplina.  Regalare un sorriso ed un pochino di leggerezza è quindi la mia missione oggi.

  1. Has sentido una respuesta favorable de tu

No pensé que esta iniciativa fuera tan popular. Después de todo, la gente quizás haya entendido cuáles son los valores importantes; familia y afectos. Son bases que nunca podrán ceder y es por eso que siento que este es mi camino … precisamente porque soy el primero en creer que el amor siempre gana sobre todo y es la razón de la vida de todos, especialmente en estos momentos. donde vienen a nosotros

Se requiere fuerza, sentido del deber y disciplina absoluta. Por lo tanto, dar una sonrisa y un poco de ligereza es mi misión hoy.

  1. Per quanto riguarda il valore dell’articolo, ha un prezzo fisso o è un contributo volontario?

Ho dovuto calcolare i costi di produzione, quelli di spedizione ed il “quantum” da devolvere ed ho deciso un prezzo che fosse accessibile a tutti. 35€ . Fino a fine Aprile  rimarrà tale. Poi valuterò

  1. En cuanto al valor del articulo, tiene un precio fijo o es una contribución voluntaria?

Tuve que calcular los costos de producción, los costos de envío y el “quantum” a donar y decidí un precio accesible para todos. € 35. Hasta finales de abril seguirá siéndolo. Entonces evaluaré

  1. Come possono contattarti coloro che sono interessati a contribuire acquisendo uno dei tuoi progetti?

Lavoro solo su Instagram ed il mio contatto è @anny.baldini

  1. Como se pueden contactar contigo quienes estén interesados en contribuir adquiriendo uno de tus diseños?

Trabajo en  Instagram mi contacto es  @anny.baldini

  1. I fondi raccolti a quale entità beneficeranno?

I fondi raccolti andranno a  favore dell’Ospedale di Piacenza e dell’Ospedale di Brescia.

La prima è la mia città, la seconda è la città di alcune tra le mie più care amiche e che comunque è anche essa una delle più martoriate da questa pandemia.

Se riuscirò a raccogliere una cifra consistente si pensava di acquistare un respiratore per ogni ente. Diversamente sono comunque  in contatto con “Italia no Profit” per donare a tali strutture.

  1. Los fondos recaudados a que entidad irán en beneficio?

Los fondos recaudados irán al Hospital Piacenza y al Hospital Brescia.

La primera es mi ciudad, la segunda es la ciudad de algunos de mis amigos más queridos  quees  también  una de las más atormentadas por esta pandemia.

Si logró recolectar una cantidad sustancial, piensó  comprar un respirador para cada institución. De lo contrario, estoy en contacto con “Italia sin fines de lucro” para donar a estas estructuras.

MARIA ELENA

Relacionado